Eduardo Ghertelsman, prix Nobel de littÂerature d'origine chilienne qui a ÂemigrÂe en Grande-Bretagne, est invitÂe Áa donner une confÂerence Áa l'universitÂe de Sofia. Le soir, aprÁes cette confÂerence, il sort de son hÃotel, s'arrÃete dans un parc tout proche et disparaÃit. Le lendemain, la tÂelÂevision nationale reÐcoit une vidÂeo rÂealisÂee Áa partir d'un tÂelÂephone mobile : on y voit un homme portant les vÃetements de Ghertelsman, les mains liÂees dans le dos. Les ravisseurs demandent une ranÐcon. L'affaire est dÂelicate et met en danger l'image de la Bulgarie, dÂejÁa peu reluisante sur la scÁene internationale. L'enquÃete est confiÂee Áa l'inspecteur Vanda Belovska, rÂecemment mise sur la touche et rÂehabilitÂee, jeune femme mÂelancolique qui partage son petit appartement avec un iguane.